周作人提示您:看后求收藏(68小说网www.carolynburkhart.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
假僧(1v1 H)

假僧(1v1 H)

予奴
世子被追杀,逃入邰静寺,推开窗的刹那,只见袈裟滑落,亵衣半开,白布下缠着的鼓囊被释放,娇嫩的玉乳高高挺起……○18αrt「art」
玄幻 连载 5万字
琼明神女录(同人)

琼明神女录(同人)

wusunnimi
这里是北域最复杂的群山。进入傍晚,雪越下越大了,周遭一片静寂。虽然森林连绵不断,昔日常见的豹子、熊,早就没有踪迹了。事实上,几乎任何动物都远远躲开了这片山区,所谓“神宫”的所在地。 数千米的高处,空气已经稀薄。即使轩辕王国的修道者,许多人来到这里也难免呼吸困难。当然,生活在神宫中的人没有这个困扰。据说,他们根本不是人…… 如果一只鸟敢于接近这里,它可以发现神宫是在接近山顶的大片石壁上,刀削斧刻一般
玄幻 连载 1万字
只想好好做个炮灰(穿越)

只想好好做个炮灰(穿越)

两签
秦离是一本种马文里的炮灰,但他有个来自未来的大佬碎魂,可惜和男主有仇,还间接得罪了反派。赶紧批马甲,装作围观人。顺道拉上刚入门的师弟,评论大反派傻,骂男主是个偷儿!当他为了躲避男主的追杀,不得已向师弟求助时,他的师弟摇身一变成了大反派,他吓傻了,而对方捏着他的下巴道:“想要让我帮忙可以,只是……”“只是什么?”大反派眯眼,指腹细细摩挲过秦离绯红的唇:“你得做我道侣。”
玄幻 连载 14万字
和女主妈妈HE了(GL)

和女主妈妈HE了(GL)

兮木萧萧
苏冥穿到一本百合小说里,成为工具人女配,专门给女主和女二制造狗血误会,最后结局是出车祸惨死!作为穿书者,苏冥当然要逆书改命!她原以为只要抱紧女主大腿,就能走上人生巅峰,甚至和女主拥有甜甜的恋爱。谁曾想她的官配竟然是女主妈妈?苏冥:喵喵喵???女主妈妈顾盏辞又御又飒,控制欲超强,是个冰山总裁。女主一心逃离她的魔掌,苏冥却甘心被她束缚,臣服在她身下,当然这是后话。苏冥:总结一下,就是我抱女主大腿失败后
玄幻 连载 35万字
囚鸟(监禁sm)

囚鸟(监禁sm)

水菱月纱
七岁那年,解萦家破人亡,在被贩卖的当口,幸得路过的丐帮大侠君不封相救。
玄幻 连载 33万字
纯青仙人录

纯青仙人录

焰火纯青
(非系统)+(超长篇)+(霸气仙侠)+(腹黑大佬)+(神仙打架)+(凡人不朽),节奏慢后劲大,上头!演绎跌宕起伏的仙侠大戏,背叛、权谋、成仙、成魔,炼丹、御兽、夺宝、探秘,你想看的这里都有,千万不要错过!
玄幻 连载 139万字