周作人提示您:看后求收藏(68小说网www.carolynburkhart.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
ra3之异世冒险

ra3之异世冒险

盟白
简介太花里胡哨没什么用,我就直说吧!这是一个普通现代人带着红警3系统到魔幻世界的故事。
玄幻 连载 104万字
重生九零:空间在手 暴富我有

重生九零:空间在手 暴富我有

诗酒年华
文案:【重生+空间+甜宠+团宠】苏薇薇立了个不结婚的fg,直接被砸回了1996年,还附赠空间一枚,做美食、卖衣服、做品牌……苏薇薇一路开挂,建立自己的商业帝国。只是……明明决定好享受单身,可隔壁小哥哥的美貌实在让人意志力无法坚强。秀色可餐,苏薇薇主动拔掉fg,“小哥哥,这里有个肤白貌美大长腿,甜美可人小富婆,考虑一下?”顾容时:“一经撩拨,概不退货。”
玄幻 连载 119万字
为何渣的总是你[快穿]

为何渣的总是你[快穿]

凌零祁
玄幻 连载 10万字
被学生胁迫到沉沦的辅导员女友

被学生胁迫到沉沦的辅导员女友

lhya
九月初那刺眼的阳光透过窗帘的缝隙照射进屋内,房间内洁白的床上交叉着 两具赤裸的肉体,地板上散落着许多纸团以及两个装着白浊液体的避孕套,还有 一双破碎的黑色丝袜,只见女人侧趴在床上,展露着性感的翘臀,大腿根部残留 着的水渍,说明了昨晚激烈的战况。 床上的男人名字叫梓豪,是a 省一所大学的研二学生,有着一个从高中开始 相处,热恋了8 年的女朋友,哦不,现在是准未婚妻。为了避免异地恋,我的准 未婚妻小雪
玄幻 连载 2万字
玄幻:卧底开局直面问心剑

玄幻:卧底开局直面问心剑

风铃不渡人
“什么我居然没有系统?而且还不是第一个穿越的?关键本土天命之子都有,我没有?” (林佑把刀架在作者脖子上问。作者用小指推开剑刃,“你有你的特殊嘛”) 而这一切都要从林佑被带着系统重生的天命之子曝光开始 …… 自那以后,他开启了一系列的掠夺 首先,截胡了天命之子的天骄师妹 那一天,楚琼华揪着林佑衣角在天命之子面前可怜兮兮道:“我想当你的师妹!” 雪花飘飘、北风萧萧,天命之子撕心裂肺的喊道:“不” …
玄幻 连载 255万字
解方程(校园,1v1)

解方程(校园,1v1)

落日自贩机
“方程。”在迟昭尔的眼里她就是假清高“迟昭尔。”在方程的眼里他就是傻大个八岁那年,两小朋友异口同声地回答道“他(她)也配?”拒绝了娃娃亲的提议。十五岁的海边,方程躺在他的怀里,少年因为心动而吻住了她。十七岁的新年,迟昭尔吻住她的唇,万千缱绻,柔声道“方程,试着喜欢我吧。”迟昭尔永远想不到关于方程这道题,他竟然用了一生去解。无不心动是少年。阅读须知:第一次更文,希望多多见谅。喜欢少年少女之间的暧昧拉
玄幻 连载 8万字