周作人提示您:看后求收藏(68小说网www.carolynburkhart.com),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
不准悄悄喜欢我

不准悄悄喜欢我

鱼儿鱼儿
文案:1柏棠觉得她的哥哥柏墨最近有些奇怪。来接她放学,眼神总是往她闺蜜宋臻儿的身上飘;在家里,总是若有似无向她打听关于闺蜜宋臻儿的事情。甚至,柏棠还看到了哥哥给宋臻儿转账记录。柏棠:我觉得我哥想对我的闺蜜图谋不轨。提刀去找她的哥哥柏墨,警告他不要打她闺蜜的主意。结果柏墨一脸“你在说什么胡话我怎么可能会看上她”的表情。多年后的一天,柏棠去找她的闺蜜宋臻儿,来给她开门的是她那个熟悉得不能再熟悉的亲哥哥
玄幻 连载 21万字
穿越斗罗:我激活合成系统

穿越斗罗:我激活合成系统

打洞的鼠鼠
在一次意外后,普通现代青年林武穿越到了斗罗大陆的世界。注意,这个斗罗大陆没有唐三,却有武魂殿和其他顶级势力,有着比原着更为广阔的世界观。 面对未知的环境和强大的异能力量,他陷入困惑和迷茫之中。不过,他却觉醒了一个强大的武魂,意外激活了一款神秘的合成系统。这个合成系统可以将各种物品、能力进行合成,让林武拥有了无限的可能性和发展空间。 面对各种挑战和考验,看林武带着合成系统,在斗罗大陆踏上了一条与众不
玄幻 连载 41万字
那些偷看姑姑春光的岁月

那些偷看姑姑春光的岁月

病态孩
相信许多人在小时候多少会有对异性身体构造感到好奇过。如果家中观念比较不开放,有的人可能是从偷窥家中亲戚洗澡来认知的。相信很多人都有这样的回忆,但多数人在年长后应该不至于在做偷窥的事情。或许出自想要找人分享,但有时很的很尴尬,身边也不会有合适的人这样说。想找个地方记录这些价值观偏差的回忆,也让我这个病态有个得以释放的空间。小时候我偷看过不少人洗澡,但姑姑的身体最让我迟迟无法忘怀。即便是此时此刻成年的
玄幻 连载 1万字
请将令爱嫁给我

请将令爱嫁给我

萌绒
从猫嫌狗厌的熊孩子到蝴蝶美人儿, 大概需要一个严厉的外婆。 男人,无论在什么年纪,都是豺狼虎豹, 所以不要掉进他们编织的陷阱里, 不要让他们有机会展开獠牙伤害你。 要远离他们
玄幻 完结 146万字
穿成反派的病美人道侣

穿成反派的病美人道侣

后简
关于穿成反派的病美人道侣:每天晚九点更,微博:晋江-后简沈清棠穿成了一本修真爽文里的同名病美人炮灰原书中沈清棠姿容绝世,清丽无双,却因身体孱弱无法修炼被迫嫁给了一个毁容阴鸷的反派秦颐到死,他都未正眼看过秦颐可他不知,秦颐早就对他情根深种,那张脸也是为他试药而毁为了复活他,秦颐甚至孤身入天寰皇城抢夺至宝,在全城高手联手下他燃尽元婴,取得至宝,却被伪装成沈清棠模样的主角背刺身亡……为了逆天改命也感化秦
玄幻 连载 9万字
我们真的只是兄弟

我们真的只是兄弟

凉水沁沁
为什么我只是和他玩得好,别人都说我是基佬?!算了,随便别人怎么说!我照样和他玩,不爽你咬我?
玄幻 完结 40万字